You can configure the telnet console of Equinox by updating the osgi.config file in the $SERVER_HOME/config directory and editing the enabled and port entries of the osgiConsole component. By default the console is enabled and listens on port 2401:

"osgiConsole" : {
    "enabled" : true,
    "port" : 2401
}