Apply log file details to LOG_PATH and LOG_FILE map entries.
LOG_PATH
LOG_FILE
the properties to apply to