Localization

If you need to support other locales, everything you need to know is contained in this section.

All exception messages can be localized, including messages related to authentication failures and access being denied (authorization failures). Exceptions and logging messages that are focused on developers or system deployers (including incorrect attributes, interface contract violations, using incorrect constructors, startup time validation, debug-level logging) are not localized and instead are hard-coded in English within Spring Security’s code.

Shipping in the spring-security-core-xx.jar you will find an org.springframework.security package that in turn contains a messages.properties file, as well as localized versions for some common languages. This should be referred to by your ApplicationContext, as Spring Security classes implement Spring’s MessageSourceAware interface and expect the message resolver to be dependency injected at application context startup time. Usually all you need to do is register a bean inside your application context to refer to the messages. An example is shown below:

<bean id="messageSource"
	class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
<property name="basename" value="classpath:org/springframework/security/messages"/>
</bean>

The messages.properties is named in accordance with standard resource bundles and represents the default language supported by Spring Security messages. This default file is in English.

If you wish to customize the messages.properties file, or support other languages, you should copy the file, rename it accordingly, and register it inside the above bean definition. There are not a large number of message keys inside this file, so localization should not be considered a major initiative. If you do perform localization of this file, please consider sharing your work with the community by logging a JIRA task and attaching your appropriately-named localized version of messages.properties.

Spring Security relies on Spring’s localization support in order to actually lookup the appropriate message. In order for this to work, you have to make sure that the locale from the incoming request is stored in Spring’s org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder. Spring MVC’s DispatcherServlet does this for your application automatically, but since Spring Security’s filters are invoked before this, the LocaleContextHolder needs to be set up to contain the correct Locale before the filters are called. You can either do this in a filter yourself (which must come before the Spring Security filters in web.xml) or you can use Spring’s RequestContextFilter. Please refer to the Spring Framework documentation for further details on using localization with Spring.

The "contacts" sample application is set up to use localized messages.